Thecus N4800 Instrukcja Użytkownika

Thecus N2800 N4800 Руководство пользователя

10 Передняя панель N2800: На передней панели Thecus N2800 расположены элементы управления, индикаторы и лотки жестких дисков: Передняя панель Элемен

100 Резервное копирование пользователей и групп Функция резервного копирования пользователей и групп позволяет создать резервную копию пользователе

101 Описание каждого элемента приведено в следующей таблице. LDAP Support (Поддержка LDAP) Элемент Описание LDAP Service (Служба LDAP) Enable (Включ

102 Samba Service (Служба Samba) Используется для обеспечения связи

103 Описание каждого элемента приведено в следующей таблице. Настройка сети Apple Элемент Описание AFP Server (Сервер AFP) Включение и выключение

104 Описание каждого элемента приведено в следующей таблице. Параметры NFS-сервера Элемент Описание NFS Enable (Включение) или Disable (Выключени

105 IP) включен защищенный FTP-сервер Thecus. Это поможет отвечать FTP-клиентам с корректным набором данных для связи. Passive Port Range (Диапазон

106 Описание каждого элемента приведено в следующей таблице. TFTP Элемент Описание TFTP Включение службы TFTP для сетевой системы хранения данных

107 Описание каждого элемента приведено в следующей таблице. Веб-службы Элемент Описание HTTP (WebDisk) Support (Поддержка HTTP (WebDisk)) Разреш

108 Настройка Bonjour Bonjour – это торговая марка компании Apple Inc. для реализации Zeroconf, протокола обнаружения служб. Bonjour находит устро

109 Описание каждого элемента приведено в следующей таблице. SSH Элемент Описание SSH Service (Служба SSH) Разрешение или запрет службы SSH Port

11 N4800 На передней панели моделей Thecus N4800 размещены органы управления устройством, индикаторы и лотки для жестких дисков: Передняя панель Э

110 UPnP-управление портами Одним из самых удобных способов разрешить пользователю доступ к требуемым службам, таким как FTP, SSH, web disk, http

111 Нажмите кнопку «Add Rule» (Добавить правило), чтобы добавить еще одно отображение порта из Интернета для доступа к требуемым службам, или нажмит

112 пользователя будет возможность воспроизводить музыкальные файлы на этом устройстве через ПО клиента iTunes напрямую. В следующем разделе описано,

113 Если эта функция включена, то при входе в систему модуль будет обозначаться соответствующим значком, обеспечивающий вход для всех разрешенных пол

114 Исходный список автоматических модулей Элемент Описание Installed (Установлен) Состояние модуля Name (Имя) Имя модуля Version (Версия) Номе

115 Резервное копирование Существуют несколько способов резервного копирования данных с помощью сетевой системы хранения данных Thecus. Rsync Targe

116 2. Добавьте имя пользователя и пароль (они могут отличаться от имени пользователя и пароля на Вашем NAS) 3. Выберите Apply Теперь Rsync

117 Появятся 3 выбора, как показано ниже: Удаленное резервное копирование Название Описание Full Backup «Full backup» сделает резервную копию из

118 iSCSI Backup «iSCSI backup» способен сохранить резервную копию объема iSCSI как единый файл в место назначения. Full Backup Нажмите на «full

119 -Заполните все необходимые данные и выберите Ваши параметры Добавить задачу резервного копирования Rsync Название Описание Task Name С данным

12 Копирование с USB ● Синий: выполнение копирования с устройства USB ● Красный: сбой копирования с устройства USB Лоток для жесткого диска  Четыр

120 Keep ACL Setting Резервное копирование не только самой информации, но и конфигурации ACL с соответствующими файлами и папками. Log Location Вы

121 2. Выберите папку(и) источника, которую необходимо скопировать в устройство-цель. Вы также можете нажать на «Select All» в верхнем правом углу,

122 В списке задач Вы уведете недавно добавленную «customback01». Эта резервная копия настроена как «schedule». Резервное копирование iSCSI Есл

123 3. Нажмите на «Next» для появления дополнительных настроек. Здесь некоторые данные немного отличаются от «Full backup» и «Custom ba

124 Результат резервного копирования iSCSI показан ниже. Задача «iSCSI_pmtest» имеет резервную копию в цели 172.16.66.111 и общей папке NAS_Publi

125 Новое устройство-источник имеет только 1 объем RAID «RAID». 1. Когда идет добавление новой задачи резервного копирования с помощью

126 3. Нажмите на «Next» для появления окна, как показано ниже. На нем имеются файлы резервной копии конфигурации системы. Выберите нужный файл и н

127 5. Конфигурация резервного копирования имеет другие номера объема RAID. Нажмите на «Finish». Это означает, что все 3 конфигурации объема RAID б

128 Резервное копирование и восстановление списка контроля доступа (ACL) Функция резервного копирования и восстановления ACL позволяет выполнить для

129 ПРИМЕЧАНИЕ • Резервное копирование ACL выполнит резервирование только уровня общих папок, оно не будет применено к вложенным папкам.

13 Задняя панель N2800: На задней панели N2800 размещены порты и разъемы. Задняя панель Элемент Описание 1. Порт eSATA  Порт eSATA предназначен

130 Data Burn (Прожиг данных) Для функции прожига данных предусмотрена поддержка 3 различных режимов: прожигание данных в файлах/папках, данных в фай

131 диска «New Disc» (Новый диск). Имя метки диска может быть изменено, если щелкнуть его и нажать кнопку «Edit» (Изменить) в строке меню. Выбранные

132 f. Нажмите кнопку «Burn» (Прожиг), чтобы начать прожиг диска. 3. Создание файла образа из файлов и (или) папок a. Нажмите кнопку «Add» (Доба

133 При первом запуске программа попросит создать файл базы данных. Нажмите Да. 1. Нажмите Добавить для создания задания резервного копирова

134 4. В проводнике Windows перейдите в раздел ValueAdd > Msft > Ntbackup. 5. Дважды щелкните по файлу Ntbackup.msi для установки утилиты р

135 Сведения о принтере Элемент Описание Производитель Имя производителя USB-принтера. Модель Название модели USB-принтера. Состояние Состояни

136 7. Windows попросит установить драйверы для принтера. Выберите соответствующий драйвер для принтера. 8. Windows предложит сделать данный принт

137 3. Выберите Добавить сетевой, беспроводной или Bluetooth-принтер. 4. Выберите Нужный принтер отсутствует в списке.

138 В пустом поле ведите http://<Thecus_NAS>:631/printers/usb-printer , где <Thecus_NAS_IP> является IP-адресом Thecus IP storage. Нажмит

139 Источник бесперебойного питания В меню External Devices (Внешние устройства) выберите Uninterrupted Power Source (Источник бесперебойного питан

14 N4800 Порты и разъемы на задней панели N4800. Задняя панель Элемент Описание 1. Разъем питания  Для подключения адаптера питания 2. Порт ГВС/

140 ИБП Seconds between power failure and first notification (Секунд между сбоем питания и первым уведомлением) Задержка между перебоем электроснабже

141 Глава 5: Советы и рекомендации Расширение емкости хранения с помощью USB и eSATA устройств Thecus IP storage поддерживает подключение внешних U

142 Часть I - Настройка учетной записи динамической системы доменных имен (DynDNS) 1. Перейдите по ссылке с домашнего ПК: http://www.dyndns.org.

143 Конфигурация антивирусных программ и межсетевых экранов Если Вы используете программы, обеспечивающие безопасную работу в Интернете (например, No

144 Глава 6: Устранение неисправностей Если Вы забыли IP-адрес устройства Если Вы забыли IP-адрес устройства, Вы можете найти его прямо на LCD-ди

145 Проблемы настройки времени и даты Администратор может задать синхронизацию времени Thecus IP storage по протоколу NTP. Однако, если Thecus IP s

146 Глава 7: Обновления прошивки v2.03.01 Изменения прошивки v2.03.01 - Изменен дизайн раздела Status в категории System Information - Добавлен разд

147 Информация о дисках В меню под закладкой Storage выберите Disk Information для появления информации о диске. Здесь Вы увидите список различных

148 Информация S.M.A.R.T. На экране Disk Information выберите диск и нажмите на «Smart» для перечисления информации S.M.A.R.T. соответствующего ди

149 диск попытается восстановить данные и передать их на зарезервированное пространство на диске (пустое пространство) и обозначить этот сектор как «

15 Глава 2: Установка оборудования Общие сведения Установка Thecus IP Storage упрощена. В Главе 2 приводится описание быстрой установки и запуска в р

150 может остановить идущий процесс. Просто нажмите на «Start» для перезагрузки операции. Restore Возобновить задачу Log Нажмите, чтобы увидеть дет

151 целью. Другими словами, любые изменения, сделанные в источнике, синхронизуются в назначении. Schedule Backup Задача будет выполнена между исто

152 Мы выбрали папки «Intel Graphi…» и «N10850» на внешнем устройстве и импортировали их на NAS под объемом RAID60. Затем выберите место, ку

153 Прочитайте сообщение и выберите «Accept» для подтверждения. Если имя уже существует в импорте, то он будет автоматически переименован с до

154 2. Copy: нажмите на «Copy», и появится экран, как показано ниже. Вы можете выбрать из 3 различных вариантов – из папки в папку, из папки

155 Для примера возьмем способ копирования из папки на внешнее устройство. Выберите нужный объем RAID, после чего появится список соответствую

156 Выберите тип синхронизации «Incremental» или «Sync», после чего выберите его из списка в меню. Ознакомьтесь с сообщением

157 3. Realtime Backup: нажмите на «Realtime Backup», и появится экран, как показано ниже. Можно сделать выбор между 2 различными вариантами – из па

158 Резервное копирование в режиме реального времени Название Описание Task Name Введите название задачи длиной 4-12 знаков. Sync Type Выбери

159 Теперь Вы увидите в списке задач data guard, что ваша задача выбрана. Статус задачи будет обозначен как «Processing» до тех пор, пока не будет на

16 3. Нажмите кнопку питания для загрузки Thecus IP storage. N2800 Кнопка питания N4800 Кнопка питания

160 Time Укажите время для начала резервного копирования. Schedule Выберите между ежедневным, еженедельным и ежемесячным резервным копированием.

161 Теперь Вы увидите, что Вы создали новую задачу. 5. iSCSI Backup: нажмите на «iSCSI Backup» для появления экрана, как показано ниже. Резервиро

162 Затем укажите название задачи и место, где будет храниться лог. Ознакомьтесь с сообщением и выберите «Accept» для подтверждения.

163 Статус задачи изменится на «Processing». Режим изменится на «Finish» после завершения задачи. В папке объема RAID «andy_loca

164 Давайте рассмотрим пример, на котором мы импортируем «RAID folder to iSCSI», которая является объемом iSCSI, скопированным нами ранее на RAID объ

165 Теперь будет создана задача, как показано ниже.

166 Приложение A: Техническая поддержка Если в работе Вашего устройства Thecus возникли неполадки, рекомендуется обратиться к Главе 8 данного

167 Приложение B: Основы RAID Общие сведения RAID (redundant array of independent/inexpensive disks) — избыточный массив независимых жёстких ди

168 RAID 5 При использовании этого метода данные разбиваются на блоки, для каждого блока рассчитывается контрольная сумма на случай необходимости кор

169 Уровень RAID Процент использования RAID 0 100% RAID 1 1/n x 100% RAID 5 (n-1)/n x 100% RAID 6 (n-2)/n x 100% RAID 10 50% JBOD 100% n

17 Глава 3: Начальная установка Общие сведения После того, как оборудование установлено, подключено к сети и источнику питания, настройте Thecus IP S

170 Приложение C: Основы Active Directory Общие сведения Служба каталогов Microsoft Active Directory впервые появилась в ОС Windows Server 2000

171 Приложение D: Информация о лицензиях Overview This product included copyrighted third-party software licensed under the terms of GNU General Publ

172 CGIC License Terms Basic License CGIC, copyright 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 by Thomas Boutell and Boutell.C

173 they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Finally, an

174 these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normal

175 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt oth

176 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will

18 4. Выберите устройство Thecus IP Storage, которое Вы хотите сконфигурировать. 5. Войдите под учетной записью и паролем администратора. По умол

19 7. Смените установленный по умолчанию пароль администратора. 8. Готово. Подключитесь к административному веб-интерфейсу Thecus IP Storage, наж

2 Уведомление об авторских правах и торговой марке Название Thecus и названия других продуктов Thecus являются зарегистрированными торговыми маркам

20 Работа с OLED-дисплеем Работа с OLED-дисплеем Сетевая система хранения данных Thecus оснащена OLED-дисплеем на передней панели, который сл

21 USB Copy (Копирование по USB) Функция USB Copy (Копирование по USB) позволяет пользователю копировать файлы, сохраненные на USB-устройствах, напри

22 Подготовка системы к работе Вы можете подготовить устройство Thecus IP Storage к работе в сети через веб-интерфейс. Настройка Thecus IP Storage об

23 Протокол передачи файлов Apple (AFP) Сетевая файловая система (NFS) Протокол передачи файлов (FTP) Сервер iTunes Принт-сервер Глава 4. Адми

24 Чтобы это окно не отображалось каждый раз при входе в систему, следует установить флажок в нижней части окна. После нажатия кнопки OK отобразитс

25 кнопку «Add Favorite» (Добавить в избранное) в любом функциональном экране. См. значок, обведенный красным, на следующем рисунке. Для возвра

26 В следующих разделах приведено подробное описание каждой функции, а также способы конфигурирования сетевой системы хранения данных Thecus. Строка

27 Сведения о системе Сведения содержат информацию об изделии, состоянии системы, состоянии служб и записи журналов. С помощью строки меню можно прос

28 System Status (Состояние системы) Элемент Описание CPU Activity (Загрузка ЦП) Текущая загрузка ЦП сетевой системы хранения данных Thecus System

29 Подробное описание каждого элемента приведено в следующей таблице. Журналы системы Элемент Описание All (Все) Вывод всей информации, занесенно

3 Меры предосторожности Для Вашей безопасности, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь и соблюдайте следующие меры предосторожности: Тщатель

30 Регистрация по сети В меню System Information (Сведения о системе) выберите On-line Register (Регистрация по сети): отобразится экран System On-li

31 Конфигурация с сервером системного журнала: Конфигурация с клиентом системного журнала и хранением локально: Конфигурация с клиентом системног

32 (Сведения) и «warning» (предупреждения). Если выбрано «Client» (Клиент), то появится возможность выбора размещения системного журнала: «Local» (

33 Этот экран разделен на 4 раздела, для каждого раздела могут быть выбраны требуемые объекты наблюдения из списка на вкладке «Monitors» (Объекты кон

34 структуру) в следующий раз Reset Layout (Сбросить структуру) Переключение на стандартную структуру объектов наблюдения History (История) Уст

35 Подробное описание каждого элемента приведено в следующей таблице. Время Элемент Описание Date (Дата) Установка даты системы Time (Время) Уста

36 Настройка уведомлений Элемент Описание Beep Notification (Звуковое уведомление) Включение и выключение звукового сигнала системы, который будет

37 Для обновления встроенного ПО выполните следующие действия: 1. Нажмите кнопку Browse (Обзор) , чтобы выбрать файл со встроенным ПО. 2.

38 Пример. Понедельник: Вкл.: 8:00; Выкл.: 16:00 Система будет включена в 8:00 утра в понедельник и будет выключена в 16:00 понедельника. В следующ

39 Подробное описание каждого элемента приведено в следующей таблице. Изменение пароля администратора и пароля для работы через ЖК-экран Элемент Оп

4 Содержание Уведомление об авторских правах и торговой марке... 2 О руководстве пользователя ...

40 Factory Default (Заводская конфигурация) В меню выберите Factory Default (Заводская конфигурация): отобразится экран Reset to Factory Default (Сб

41 Чтобы выполнить проверку файловой системы, нажмите кнопку Apply (Применить). После нажатия этой кнопки отобразится следующее приглашение: Нажми

42 Нажмите кнопку Start (Пуск) для запуска проверки файловой системы. Нажмите кнопку Reboot (Перезагрузка), чтобы перезагрузить систему. В процессе

43 Wake-Up On LAN (Дистанционное включение по сети) (WOL) В сетевой системы хранения данных Thecus предусмотрена возможность выхода из спящего режима

44 UI Login Function (Функция входа в веб-интерфейс) Регулировка параметров конфигурации входа в веб-интерфейс, имеется возможность включения и выклю

45 System Network (Сеть системы) Через меню System Network (Сеть системы) можно настроить параметры конфигурации сети для портов встроенных сетевых п

46 Domain name (Доменное имя) Задает имя домена для сетевой системы хранения данных Thecus WINS Server (Сервер WINS) Служит для задания имени сервера

47 Конфигурация сервера DHCP/RADVD Сервер DHCP/RADVD может быть настроен на назначение IP-адресов (IPv4) или префиксов (IPv6) для устройств, подсоед

48 Снимок экрана после нажатия значка «+»: Выберите сетевой порт из списка доступных портов, затем переместите его в список выбранных портов.

49 Нажмите кнопку «Link» (Агрегировать), чтобы подтвердить выбор. После этого отобразится экран, на котором потребуется задать дополнительные парамет

5 DHCP/RADVD... 46 Link Aggregation (Агрегация каналов) ...

50 Чтобы изменить или удалить LINK1 (КАНАЛ1), следует перейти на страницу настройки агрегации канала. Выберите , чтобы изменить параметры настрой

51 Управление хранилищем Через меню Storage (Хранилище) можно получить информацию о состоянии устройств хранения, установленных в сетевой системе

52 Disks Information (Сведения о накопителях) Элемент Описание Disk No. (№ диска) Означает местоположение диска Capacity (Емкость) Показывает ем

53 Информация S.M.A.R.T. Элемент Описание Tray Number (Номер гнезда) Гнездо, в которое установлен жесткий диск Model (Модель) Название модели уст

54 Test Result (Результат тестирования) Результаты тестирования Test Time (Время тестирования) Общее время проведения тестирования Bad Block

55 RAID Information (Информация о RAID-массиве) Элемент Описание Master RAID (Ведущий RAID-массив) Том RAID-массива, назначенный в данный момент в к

56 1. На экране RAID Information (Информация о RAID-массиве) нажмите кнопку «create» (Создать). 2. На экране RAID Configuration (Конфигурация RAI

57 4. Если данный том RAID-массива должен быть ведущим томом RAID-массива, установите флажок Master RAID (Ведущий RAID-массив). 5.

58 После создания тома RAID-массива следует извлечь этот USB-накопитель, до следующей перезагрузки системы. Том RAID-массива не сможет быть подмонтир

59 9. Нажмите кнопку Submit (Отправить), чтобы построить том RAID-хранилища. 10. Нажмите кнопку «Yes»

6 Часть II - Включение поддержки динамической системы доменных имен (DDNS) на маршрутизаторе ...

60 RAID Level (Уровень RAID-массива) Том хранилища можно организовать как JBOD, RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 6 или RAID 10 (в зависимости о

61 Требуемое число дисков для уровня RAID 1, не менее: 2 шт. RAID 5 Обеспечивает чередование записи данных и коррекцию ошибок при чередовании. Требу

62 Удаление RAID-массива Щелкните, чтобы удалить том RAID-массива. Все данные пользователей и iSCSI, созданные в выбранном томе RAID-массива,

63 Расширение RAID-массива(N4800) Для расширения тома RAID 1, RAID 5 или RAID 6 выполните следующие действия: 1. Замените один из жестких диск

64 Перенос RAID-массива(N4800) После создания тома RAID-массива может потребоваться его перенос на другие физические диски или изменение всего RAID

65 При использовании функции перевода RAID-массива с одного уровня на другой действуют следующие ограничения. 1. Во время операции перевод

66 Таблица со списком возможных схем перевода RAID-массива с одного уровня на другой К От RAID 0 RAID 5 RAID 6 RAID 1 С [RAID 1

67 В структуре меню доступ к функции стекирования можно получить в меню «Storage» (Хранилище). См. следующий снимок экрана. A. Добавление тома с

68 доступа к тому данного хранилища не требуется ввод имени пользователя и пароля, оставьте эти поля пустыми. Stackd Target name (Имя стекированн

69 Параметр Browseable (Доступ для просмотра) осуществляют ту же функцию, что и настройка папки общего доступа в системе. Этот параметр

7 Глава 1: Введение Общие сведения Благодарим вас за выбор Thecus IP Storage Server. Сетевое хранилище компании Thecus IP представляет из себя сервер

70 Public (Общий) выбрано No (Нет), кнопка ACL (Список контроля доступа) в окне Stack Target List (Список стекированных хранилищ) станет доступной.

71 стекированного хранилища, то будет отображаться кнопка Format (Формат), а система сразу распознает этот том и отобразит его емкость. В противном с

72 E. Переподключение стекированного хранилища Задействованное стекированное хранилище может отключиться в некоторых ситуациях, например при сбое э

73 В структуре меню доступ к функции монтирования ISO-файла образа можно получить в меню «Storage» (Хранилище). См. следующий снимок экрана. После

74 Чтобы смонтировать новый ISO-файл, выберите ISO-файл из списка и введите желаемое имя для смонтированного образа в поле «Mount as:» (Подключить к

75 Чтобы исключить смонтированный ISO-файл, нажмите кнопку «Unmount» (Размонтировать). B. Работа с ISO-файлом Смонтированный ISO-файл будет разм

76 Добавление папок На экране Folder (Папка) нажмите кнопку Add (Добавить): отобразится экран Add Folder (Добавление папки). Этот экран позволяет до

77 Изменение папок На экране Folder (Папка) нажмите кнопку Edit (Изменить): отобразится экран Modify Folder (Изменение папки). На этом экране можн

78 Общий NFS Чтобы разрешить NFS доступ к общей папке, включите NFS Service (Службу NFS), а затем настройте узлы с правами доступа нажав кнопку A

79 Общий NFS Элемент Описание Hostname (Имя узла) Введите имя или IP-адрес узла Права (Привилегии) Узел может иметь право доступа к папке на уров

8 Поддержка нескольких RAID групп Thecus IP Storage поддерживает создание нескольких RAID групп в рамках одного массива. Таким образом, Вы можете

80 ACL setting (Параметры ACL) Элемент Описание Deny (Запрещено) Запрещение доступа для пользователей или групп, отображаемых в этом столбце Read

81 Для настройки ACL для вложенных папок щелкните значок « », чтобы извлечь список вложенных папок, как показано ниже на снимке экрана. Эти же действ

82 iSCSI Можно указать пространство, выделенное для iSCSI. Для iSCSI-исполнителя допускается следующее пространство в зависимости от системы: Model

83 Выделение пространства для тома iSCSI Чтобы выделить пространство для iSCSI-исполнителя на текущем томе RAID-массива, выполните следующие действ

84 Target Name (Имя исполнителя) Имя iSCSI-исполнителя. Это имя будет использоваться в функции Stackable NAS (Стекирование сетевых хранилищ) для иден

85 2. Включите iSCSI Target Volume (Том iSCSI-исполнителя) выбрав Enable (Включить). 3. Введите Target Name (Имя исполнителя). Это имя будет

86 2. Измените параметры. Нажмите кнопку ok для применения изменений. Расширение тома Теперь стало возможным расширять емкость тома iSCSI за счет н

87 Удаление тома Чтобы удалить том на текущем томе RAID-массива, выполните следующие действия: 1. В Volume Allocation List (списке размеще

88 Чтобы установить тонкое обеспечение iSCSI, выберите режим «Thin-Provisioning» (Тонкое обеспечение) на экране создания LUN. Затем следует вы

89 инициатора) можно взять из примера, приведенного на следующем снимке экрана. На экране настройки LUN ACL нажмите кнопку «Add» (Добавить):

9 Комплектация N2800 В комплект поставки Thecus IP Storage должны входить перечисленные ниже компоненты.  Системный блок – 1 шт.  Руководство по

90 Доступные инициаторы будут перечислены как в показанном ниже примере. Перечисленные «Initiator iqn» (iqn инициатора) могу

91 iSCSI CRC/Checksum (Избыточный код/контрольная сумма iSCSI) Чтобы задействовать эту функцию, инициатор должен подключиться с включенными функциями

92 Поддержка ADS/NT Если за безопасность доменов в локальной сети отвечает сервер Windows Active Directory (ADS) или сервер Windows NT, то можно прос

93 Для присоединения к домену AD можно использовать приведенный снимок экрана в качестве примера для настройки конфигурации сетевой системы хранения

94 Local User Configuration (Конфигурация локальных пользователей) Элемент Описание Add (Добавить) Нажмите кнопку Add (Добавить), чтобы добавить

95 Изменение пользователей 1. Выберите существующего пользователя на экране Local User Configuration (Конфигурация локальных пользователей).

96 Удаление пользователей 1. Выберите существующего пользователя на экране Local User Configuration (Конфигурация локальных пользователей). 2. На

97 группу для системы Remove (Удалить) Нажмите кнопку Remove (Удалить), чтобы удалить выбранную группу из системы Добавление групп 1. На экране Loc

98 Удаление групп 1. На экране Local Group Configuration (Конфигурация локальных групп) выберите имя группы из списка. 2. Нажмите кнопку Remove (

99 1. Нажмите кнопку Browse… (Обзор...), чтобы найти свой файл с текстом, разделенным запятыми. Информация в тексте должна быть представлена в следу